이제 막, 한동안, 당분간(은)

걔 이제 막 애 낳아서 한동안 엄청 바쁠거야. 당분간은 우리 둘이서만 해야 돼;;She just had a baby so she's going to be pretty busy for a while. So, for the time being/In the meantime/Meanwhile, it's just the two of us.(It's just you and me)/It's going to be just the two of us

야, 너무 그러지 마. 이제 막 오픈한 것 같은데 한동안은 좀 어수선하겠지~ 그러니까 당분간은 좀 봐주자~;; Come on, It looks like they just opened. And you know, things are bound to(~하기 마련이다. tend to) be a little crazy/messy for a while. So, in the meantime, let's jsut try to be a little patient and be cool, alright?

~를 봐주다;;go easy on him, cut him some slack, let him off the hook

Youtube Reference

Youtube Report

2025-01-14 - 이제 막, 한동안, 당분간(은) Report
2025-01-14 - Youtube Daily Report
2025-01-3th - Youtube Weekly Report