언젠가는, 조만간에

언젠가는 너도 이해를 할거야;;One day - 과거에 있었던 어느 날을 이야기 할 수도 있음(Someday - 앞으로 미래에 있을 어느날에, 언제가 될지는 모르겠지만 언젠가는) you will understand

언젠가는 내가 해야될 일이니까 열심히 배우고 있어요;;I have to do this someday, so i'm learning as fast as I can

나도 언젠가는 이거 하는 방법 좀 배워야 겠다;;One of these days, I'm gonna have to learn how to do this

그래도 언젠가는 걔한테 사실대로 이야기를 해줘야 돼;;Still, sonner or later, you gonna have to tell her the truth

우리 언제 한번 만나자;;Let's meet up(get together) sometime

야, 조만간에 한번 만나자;;Let's meet up sometime soon

우리 이번주에/이번달에/요 며칠 새로/다음 몇주 내로/다음 몇달 내로 언제 한번 보자;;Hey, let's meet up sometime this week/this month/in the next couple of days/in the next few weeks/in the next several months

제가 조만간에 다시 연락을 드릴게요;;I'll give you a call sometime in the next couple of days

조만간에 회의가 한번 더 있을거에요;;There's gonna be another meeting sometime in the next few weeks

금방 해결될 것 같지는 않아;;It doesn't look like it's gonna be taken care of anytime soon

금방 떠나지는 않을거야;;I'm not gonna leave anytime soon

금방 출시되지는 않을거에요;;It's not gonna be released anytime soon

Youtube Reference

Youtube Report

2025-01-15 - 언젠가는, 조만간에 Report
2025-01-15 - Youtube Daily Report
2025-01-3th - Youtube Weekly Report