관계절이 회화에서 꼭 필요한 경우 (사람편) Part 3 of 3

배울점이 많은 사람;;Someone who I can learn a lot from/Someone who you can learn a lot from

전적으로 믿을 수 있는 사람;;Someone who I can fully trust

나랑 공통점이 많은 사람;;Someone who I have a lot in common with(그 사람 초점을 맞추는 경우가 더 자연스러움)/(Someone who has a lot in common with me)

마음이 통하는 사람;;Someone who I can really connect with

일일이 다 알려줘야 하는 사람;;Someone who you have to explain every single(little) thing to

뭐, 배울점이 그렇게 많은 사람 같지는 않더라;;Well, he surely doesn't seem like the kind of a person who you can learn a lot from

너가 전적으로 믿을 수 없는 사람한테는 그 얘기를 안하는 것이 좋을 것 같아;;I don't think you should tell that to anyone who you can't full trust

지금도 좋은데, 나랑 공통점이 좀 더 많은 사람을 만나고 싶은 마음도 있어, 무슨 얘긴지 알지?;;It's great now, but I feel like I wanna meet someone who I have more in common with, do you know what I mean?

어, 너의 친구로서 말하는 건데 - 사실 너랑 마음이 완전 잘 통하는 사람 같지는 않더라;;Yeah, as your friend - he actually doesn't seem like the kind of person who you can really connect with

일일이 다 알려줘야 하는 사람이랑 일하는 것은 이제 질색이야;;I'm sick and tired of(fed up with) working with someone who I have to explain every single thing to

Youtube Reference

Youtube Report

2024-11-10 - 관계절이 회화에서 꼭 필요한 경우 (사람편) Part 3 of 3 Report
2024-11-10 - Youtube Daily Report
2024-11-2th - Youtube Weekly Report