알다와 모르다 - Part 2 of 2 + be aware of, be familiar with, find out

늦어서 죄송하지만 저는 회의 일정이 조정된 줄 몰랐어요;;I'm sorry I'm late, but I wasn't aware - 공식적인 정보가 전달이 되지 않았다는 의미 내포(I didn't know - 일반적 지식을 모름) that the meeting had been rescheduled

사무실에 도착하고 방금 알았어요;;I found out just now when I got to the office

괜찮아요 - 어떤 실수가 있어서 모두가 제시간에 통보를 받지 못한 모양이니, 이해합니다;;That's okay, Apparently(전해 들은 사실), there was some mistake and not everyone was notified (let someone know 비슷한 느낌) in time. So, we understand.

자, 회의를 시작하기 전에 새로 온 멤버를 소개하고 싶습니다;;Okay, before we start our meeting, i want to introudce our new memeber

본사에서 부서이동을 했고요. 이곳에서 저희가 하는 일에 대해서는 잘 알고 있어요;;She has been transferred from Headquarters and she's very familiar with (경험, 지식과 노하우를 잘 알고 있음. know - 지식을 알다) what we do here

그래서 모두가 (그녀랑) 친해졌으면 좋겠고요, 잘 적응하도록 도와줬으면 합니다;;So, I'd like everyone to get to know her (a little bit) and help her get aquainted (사람과 사람 사이 환경에 적응함. 사람이 주제. get used to - 어떤 환경에 적응하다)

Youtube Reference

Youtube Report

2025-01-02 - 알다와 모르다 - Part 2 of 2 + be aware of, be familiar with, find out Report
2025-01-02 - Youtube Daily Report
2025-01-1th - Youtube Weekly Report